See tomos on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τόμος",
"4": "",
"5": "section, roll of papyrus, volume"
},
"expansion": "Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tome"
},
"expansion": "Doublet of tome",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”), from τέμνω (témnō, “to cut, separate”). Doublet of tome.",
"forms": [
{
"form": "tomoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tomoi"
},
"expansion": "tomos (plural tomoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "2018 August 22, “Filaret announces possible terms for Ukraine Orthodox Church to become autocephalous”, in Ukrainian Independent Information Agency:",
"text": "According to the Patriarch, once UOC is granted the tomos, all bishops of the Kyiv Patriarchate, the Ukrainian Autocephalous Church, and the Moscow Patriarchate, who addressed the Ecumenical Patriarch with a request for autocephaly, should gather for the Unification Council, TV Channel 5 reports.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ecclesiastical document, usually promulgated by a synod which communicates or announces important information."
],
"id": "en-tomos-en-noun-MNv57cXF",
"links": [
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical"
],
[
"document",
"document"
],
[
"promulgate",
"promulgate"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"information",
"information"
]
],
"qualifier": "Orthodox Christianity",
"raw_glosses": [
"(Orthodox Christianity) An ecclesiastical document, usually promulgated by a synod which communicates or announces important information."
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tomos",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "en:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"id": "en-tomos-en-noun-gEE-Mqfo",
"links": [
[
"tomo",
"tomo#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"forms": [
{
"form": "tomōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "tomōs"
},
"expansion": "tomōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tomus"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of tomus"
],
"id": "en-tomos-la-noun-PWWiLI6G",
"links": [
[
"tomus",
"tomus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔ.moːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɔː.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tomos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tomos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"id": "en-tomos-pt-noun-gEE-Mqfo",
"links": [
[
"tomo",
"tomo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "tomos m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"to‧mos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"to‧mos"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"id": "en-tomos-es-noun-gEE-Mqfo",
"links": [
[
"tomo",
"tomo#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomos/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o.mos]"
},
{
"rhymes": "-omos"
}
],
"word": "tomos"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Eastern Orthodoxy"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τόμος",
"4": "",
"5": "section, roll of papyrus, volume"
},
"expansion": "Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tome"
},
"expansion": "Doublet of tome",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”), from τέμνω (témnō, “to cut, separate”). Doublet of tome.",
"forms": [
{
"form": "tomoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tomoi"
},
"expansion": "tomos (plural tomoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "2018 August 22, “Filaret announces possible terms for Ukraine Orthodox Church to become autocephalous”, in Ukrainian Independent Information Agency:",
"text": "According to the Patriarch, once UOC is granted the tomos, all bishops of the Kyiv Patriarchate, the Ukrainian Autocephalous Church, and the Moscow Patriarchate, who addressed the Ecumenical Patriarch with a request for autocephaly, should gather for the Unification Council, TV Channel 5 reports.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ecclesiastical document, usually promulgated by a synod which communicates or announces important information."
],
"links": [
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical"
],
[
"document",
"document"
],
[
"promulgate",
"promulgate"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"information",
"information"
]
],
"qualifier": "Orthodox Christianity",
"raw_glosses": [
"(Orthodox Christianity) An ecclesiastical document, usually promulgated by a synod which communicates or announces important information."
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Eastern Orthodoxy"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tomos",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"links": [
[
"tomo",
"tomo#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"forms": [
{
"form": "tomōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "tomōs"
},
"expansion": "tomōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tomus"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of tomus"
],
"links": [
[
"tomus",
"tomus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔ.moːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɔː.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tomos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tomos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"links": [
[
"tomo",
"tomo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tomos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "tomos m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"to‧mos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"to‧mos"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/omos",
"Rhymes:Spanish/omos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "tomo"
}
],
"glosses": [
"plural of tomo"
],
"links": [
[
"tomo",
"tomo#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomos/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o.mos]"
},
{
"rhymes": "-omos"
}
],
"word": "tomos"
}
Download raw JSONL data for tomos meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.